czekamy na spokojniejsze czasy...